"Bem, príncipe, o que eu estava dizendo a você? Gênova e Lucca se tornaram propriedades da família Bonaparte. Além disso, eu lhe digo de antemão, você deixará de ser meu fiel escravo, como você diz, se continuar negando a guerra e se persistir em defender os horrores e as atrocidades cometidas por este Anticristo... porque é o Anticristo em pessoa, tenho certeza! .. Sente-se aqui e vamos conversar..." Se como Pierre, que tem letras, você reconheceu os primeiros versos de Guerra e Paz, talvez não encontre muita utilidade na última produção de Genius Sonority, que faz questão de fazer disponibiliza ao público em geral 100 obras clássicas – e livres de direitos autorais – em versões mais ou menos completas. A literatura francesa está obviamente amplamente representada nesta soma de belas palavras e, mais particularmente, os heróis do século XIX. Campeões em todas as categorias, Balzac, Hugo e Zola apropriam-se entre si de 15% do catálogo e esmagam uma competição estrangeira reduzida a um fio. Esta é a primeira crítica que podemos dirigir à Gallimard, parceira do produto, que nos coloca aqui dois Raymond Radiguet mas nada de Shakespeare, quatro Dumas mas nenhum filósofo grego, sendo A Odisseia a única obra antiga do painel. Apesar dessas poucas omissões infelizes, inevitáveis ao resumir a literatura a uma centena de obras, a editora nacional limita a quebra, especialmente porque o caráter "clássico" dos títulos oferecidos é indiscutível.
As palavras para lê-lo
Não faltam clássicos nas bibliotecas familiares, muitos dos quais não são abertos há muitos anos. O Genius Sonority, portanto, teve que encontrar uma maneira de seduzir os leitores adormecidos. Não se engane, se você odeia ler, se não tocou na capa de um livro desde a formatura e os diários gratuitos parecem surpreendentemente densos para você, 100 livros clássicos não o converterão à causa. literatura, apesar de sua acessibilidade teórica . O usuário é convidado a segurar seu DS na vertical, ler em ambos os lados e folhear seu romance do dia enquanto brinca com a caneta. O formato do console é pouco propício à exibição editorial, os trabalhos aqui se desdobram em páginas muito breves. O pequeno parágrafo citado na introdução deste texto se estende por duas telas cheias do DS Lite, e você terá que clicar muitas vezes no canto inferior direito da tela sensível ao toque para reunir a palavra salvadora "Fim da página 11757" . E se você optar pelo maior tamanho de fonte dos dois disponíveis, só sairá do rio narrativo imaginado por Tolstói na página… 17867! Essa construção tem uma qualidade: o leitor, que gasta apenas alguns segundos em cada página, tem a sensação de avançar a uma velocidade vertiginosa.A diagramação das obras, no entanto, sofre muito com esse formato em miniatura, que facilita a leitura das palavras. mas paradoxalmente complica a compreensão do texto. Incapaz de ter uma visão ampla, obrigado a clicar continuamente, o leitor pode facilmente perder o fio da meada da história. Peças ou poesia sofrem mais com essas restrições formais. Então, de Don Juan no submundo:
"Quando Dom Juan descer
disse para a onda sustentada
chuva,
E quando ele deu
seu óbolo a Caronte,
Um mendigo escuro,
olho orgulhoso como",
E então viramos a página. Sem querer bancar os extremistas, as palavras de Baudelaire dificilmente florescem em tal cenário (e obrigado pela abominável cesura). Mas os amantes de belas letras dificilmente parecem visados por um título que acompanha a leitura de um som de fundo tão sintético quanto kitsch. O crepitar de uma bela erupção, atmosferas aeroportuárias ou ferroviárias, vôos orquestrais no teclado low-end ou canto das cigarras, tudo isso combina abominavelmente mal com Phèdre ou Les Misérables. É também lamentável que este produto destinado ao "público em geral" se contente em entregar os textos em seu estado bruto. Por menos de trinta euros, naturalmente, não esperávamos nos beneficiar de um aparato crítico digno da Bibliothèque de la Pléiade, a prestigiosa coleção de edições Gallimard, mas 100 Classic Books é surpreendentemente carente de informação. Com exceção de uma breve nota introdutória e algumas linhas dedicadas à vida do autor, as obras não são explicadas nem anotadas, e nem mesmo possuem um índice. Uma escolha curiosa para este produto original mas mal desenhado, que acaba por poupar espaço e peso, dois argumentos que podem apelar aos viajantes frequentes. Convidamo-los a meditar sobre as palavras de Umberto Eco, entrevistado há alguns meses pela Télérama: "Robinson Crusoe em sua ilha teria algo para ler durante trinta anos com uma Bíblia de Gutenberg. Se tivesse sido digitalizada em um e-book , ele teria gostado por todas as três horas de duração da bateria." Ou por cerca de dez horas em seu DS.
